Presentamos a.... Francisco M. Espinosa

Seguimos presentando a los autores que se unen a la editorial. En esta ocasión, se trata de Francisco Espinosa, escritor y traductor. Es en esta última faceta donde lo conoceremos en Dlorean. Se encargará de traducir de las obras de Hank Westwood en su serie de George Awake.

 

 

Francisco Miguel Espinosa, nacido en Alicante y adoptado por Madrid.

Es autor de las novelas Encerrado (Atlantis, 2009), XXI (Ediciones B, 2011) y Cabeza de Ciervo (Dolmen, 2014). Ha publicado relatos en las antologías Fantasmagoria (Tombooktu, 2013), Ignota (Palabras de Agua, 2014), Saborea la Locura (Chiado, 2014).

 

 

 

 

 

 

 Ha ganado los premios XIV Certamen Arte Joven (relato corto, 2010), XX Fungible (relato corto, 2011) y finalista del II Mad Terror Fest (relato corto, 2013). Además escribe guiones dentro del sector cómic y videojuegos. Es co-fundador de la web literaria www.paraiso4.com y ha traducido autores como Lauren Beukes y Hank Westwood.

 

Adelanto EN TIERRA PRESTADA de Amando Lacueva

 

 

 

 

 

 

Un pequeño adelanto, una introducción de Amando Lacueva, para EN TIERRA PRESTADA, que veréis próximamente publicada por Dlorean.

 

 

1

 

En un tiempo muy lejano

 

El muchacho se encontraba erguido. Andaba con el torso desnudo y vestía unos pantalones holgados tipo bermudas. Sus pies los protegía con unas sencillas sandalias. Llevaba puesto sobre el puente de su nariz, una especie de gafas enormes y sumamente extrañas. Se trataba de una mini cámara de televisión y un sensor de distancia y movimiento por ultrasonidos, ambos montados sobre esas aparatosas gafas. Su cráneo rapado, estaba plagado de implantes cerebrales que recogían las imágenes captadas por la mini cámara y el sensor de ultrasonidos, y eran  procesadas en el ordenador que llevaba a la cintura. El ordenador, después de procesar las imágenes, activaba una segunda microcomputadora que transmite la señal a las docenas de electrodos de platino que el adolescente tiene implantados en la superficie del cerebro, en el córtex visual, y las mismas son transmitidas a un receptor remoto donde se procesan y visualizan las imágenes captadas. El chico miró en rededor.


Se encontraba en medio de una especie de selva tropical repleta de enormes palmeras, helechos gigantescos y coníferas, increíblemente voluminosas. Los enormes ginkgos, —el árbol conocido como de los cuarenta escudos—, tapaban  gran parte de su visión. Se acuclilló y se ocultó tras unos helechos, acababa de escuchar un sonido parecido a un rugido que le heló la sangre. Al hacerlo, un leve crujido le obligó a desviar la mirada al suelo encharcado, hacia sus sandalias. Acababa de aplastar una especie de artrópodo de enorme tamaño. La huella de su sandalia había quedado dibujada en el barro, junto al insecto aplastado. Rápidamente le sobrevino una arcada que logró detener, no sin esfuerzo. El hedor que desprendía el bicho era nauseabundo, y la visión de aquella masa uniforme, resultaba del todo vomitiva. El chaval desvió la vista hacia el cielo, más allá de las copas de los titánicos árboles. La cúpula celeste estaba presidida por los débiles rayos del Sol. El astro rey se encontraba en su ocaso; dentro de pocos minutos, la noche caería y sembraría de oscuridad y mil sombras el bosque de helechos gigantes. Su cara dibujó una mueca de asombro, algo no parecía encajar. Consultó su moderna brújula incorporada al cinturón. El muchacho golpeó contra su muslo repetidamente la brújula, no parecía funcionar bien. Así, de cuclillas como se encontraba, tomó su pequeña pizarra plástica y alineó el transportador con el vértice del ángulo del Sol. El Sol, pese a su ocaso, parecía ponerse por el este. Volvió a encogerse sobre sí mismo, el rugido se hizo más audible. Aquella cosa que lo emitía se acercaba peligrosamente hacia donde el joven se había ocultado. En un arranque de valor, el adolescente apartó con su mano uno de los gigantescos helechos para intentar tener una visión más clara del ser que emitía aquel escalofriante rugido.

 

 

Nunca había visto ni imaginado nada parecido. Se trataba de un grupo de arcosaurios, aunque él desconocía la especie «mamíferos reptiloides». Caminaban sobre dos patas acabadas en algo parecido a un pie. De sus extremidades superiores sobre salía una especie de membrana, sin duda al extenderlos, se convertían en alas capaces de hacer que aquellas repugnantes pugnantes criaturas surcaran los cielos. Poseían una mandíbula alargada, repleta de afilados dientes, sus ojos eran sumamente pequeños, carentes de pupilas y de un negro brillante. Su altura oscilaba entre un metro y un metro diez centímetros, aunque existían criaturas de mayor tamaño que mantenían una prudente distancia de ellos, éstos se encontraban algo más rezagados que el resto. Parecía que los seres de menor tamaño actuaban como avanzadilla de la comitiva. Contaban con una larga cola acabada en forma de diamante y emitían constantemente escalofriantes rugidos, su visión le trajo a la mente el recuerdo de dibujos y pictografías referentes a demonios, su cuerpo se estremeció mientras contenía la respiración y amortiguaba mentalmente el latido de su corazón.

 

Aquellos seres iban en grupo, seguramente de expedición hacia algún lugar indeterminado del inmenso bosque. El adolescente pudo contar desde su escondrijo hasta cuatro de aquellos horribles seres, pero por el ensordecedor ruido que emitían, estaba convencido de que eran muchos más. Miró con desesperación el suelo encharcado en busca de un arma con la que defenderse, pero solo encontró un palo alargado...

 

 

Próximamente....

 

 

 

 

Primeras presentaciones de El Guardián Gris de Joaquín Sanjuán

En breve tendréis ya en las librerías y en vuestras casas (quien ya lo haya pedido en la preventa) la novela Leyendas de Lácenor “El Guardián Gris” de Joaquín Sanjuán.

Os haremos un pequeño adelanto de las primeras presentaciones de la novela.

 

Tienda Dcomic (Valencia)

 

El día 10 de mayo a las 17:30 de la tarde  en la Tienda Dcomic (C/ Doctor García Donato, 7 46021 Valencia 963 696 588 - info@dcomic.es )

Coincidiendo con el Día del Cómic Gratis en España, la tienda Dcomic ofrece un 5% de descuento en todas las compras que se realicen durante la tarde de la presentación, Durante la presentación y también  para celebrar tanto la fiesta del cómic y el cuarto aniversario de Leyendas de Lácenor, habrá merienda gratis para todos los asistentes. 

 

Habrá varias actividades relacionadas con la presentación y la saga de novelas. 

Tendréis la proyección del primer cómic-vídeo de Leyendas de Lácenor, titulado El Cadalso, cortesía de TS Comix. Este ofrecerá una historia por Joaquín Sanjuan con dos personajes: Caronte y Tórak Zádor. Los lápices, tinta y color son obra de Francisco Menor y Óscar Pérez, la rotulación de José Ramírez y el montaje, edición y efectos de José Manuel Triguero. 

Comics de Leyendas de Lácenor

 

 Además, habrá un espectáculo sorpresa. Y por supuesto, se hablará de el Guardián Gris y se firmarán ejemplares a quien se pase por allí.

 

Joaquín Sanjuan en una presentación.

Como conclusión y cierre del evento se organizará un cena entre aquellos asistentes que quieran apuntarse. Para más información al respecto, contactad con el autor a través del grupo de Facebook de Leyendas de Lácenor. 

 

 -Mancha Cómic, el recién estrenado Salón del Cómic de la Mancha,Ciudad Real)

 

Este evento se celebrará entre los días 22 a 25 de mayo en Ciudad Real, y estará Joaquín Sanjuán como autor invitado. Allí también presentará el Guardián Gris.

 

 

EL GUARDIÁN GRIS

Escrito por Joaquín Sanjuán/ Portada: Carlos Argiles / maquetación: Néstor Allende  

 

 

La eterna guerra entre la Luz y la Oscuridad azota Lácenor una vez más, en una batalla que amenaza con consumir todo a su paso, bien a manos de los fanáticos e intolerantes seguidores de la Luz o bien de los conspiradores y siniestros hijos de la Oscuridad. Nadie está a salvo, pues no se trata de una batalla entre el bien y el mal, sino entre cultos opuestos que consideran enemigos a cualquiera que no profese su misma fe y comparta sus convicciones.

De las sombras situadas entre ambos bandos se alzarán héroes que tratarán de detener a unos y a otros para salvaguardar Lácenor. Sin embargo, cuando héroes y villanos resultan ser los mismos y tanto la Luz como la Oscuridad amenazan con arrasar todo a su paso, ¿qué esperanza queda para los habitantes de Lácenor?

365 páginas que incluyen el relato ganador del concurso de relatos de Lácenor, escrito por David Monzón y una galería de ilustraciones de autores tan reputados como Salva Espín, Nacho Fernández, etc...

Encuadernación: Rustica.

Dimensiones: 15x21 cm

Páginas: 365


NOVEDAD DE ABRIL. EN PREVENTA CON UN 10% DE DESCUENTO. (PRECIO 16,95 EUROS)

15,25 €

 

http://www.dloreanediciones.com/coleccion-ciudadela/

Presentamos a....Karol Scandiu

 

 

 

 

Seguimos con las presentaciones de nuevas incorporaciones al equipo de artistas de la editorial.

Nada más y nada menos, que la escritora e ilustradora Karol Scandiu, a quien veremos en “Hotel Pandemonium” y esperemos que en muchas obras más en Dlorean Ediciones.

 

 

KAROL SCANDIU

 

 

Karol Scandiu (Brasil, 1982) (Karolini Scandiuzzi Lopez) Nacida en Brasil en 1982, descendiente de españoles, regresó a España en el año 2000. Escritora y amante de las letras, comparte su amor por la literatura con el Diseño Gráfico y sus Ilustraciones. Participa activamente con los escritores de la asociación Esmater, con un género que le encanta: El terror. Entre sus novelas publicadas y participación en antologías se encuentran:

 

 

 

 

“El Diario Oscuro” (Nowevolution – 2012)

“ErótiKa Vol.1” (Círculo Rojo – 2011)

Antología “200 Baldosas al Infierno” (Tyrannosaurus Books – 2012)

 Antología “Arkham” (Tyrannosaurus Books – 2012)

 

Antología “Zombies! Antología de muertos vivientes I" (Tyrannosaurus Books – 2012)

Antología “Femenino Singular” (Ediciones Kiwi 2012)

Antología "Cuentos de un Ángel" (2012)

Antología "Cachitos de Amor" (Acen 2012)

 Antología (ebook) "39 Peldaños de Luz y Oscuridad" (2012)

Antología "Leyendas Urbanas" (Editorial Universo 2013)

Antología "Caleidoscópio" (Editorial Nowevolution 2013)

Antología “Las Legiones de Satán” (Tyrannosaurus Books 2014)

Antología “Relatos Fotoeróticos” (Ediciones Irreverente 2014)

 

Portada realizada por Karol Scandiu

 

 

 

Cuenta también con relatos editados en formato audio: Saga Erótika Vol. 1: MarKada, PeKado, Kordura y Karne, Relato Antología Zombie:"La Colmena"

Entre sus Ilustraciones y portadas, cabe destacar: Portada "Revista Digital MiNatura" nº 119 Varias Ilustraciones "Revista Digital Mundos Prohibidos" Portadas de varias obras propias y de otros autores. Ganadora de concursos literarios, entre ellos, “Cachitos de Amor” de Acen Editorial y Finalista del “XI Premio Internacional Sexto Continente de Relato Erótico".

 

 

 

Francisco M. Espinosa nos habla de Hank Westwood y George Awake

 

 

 

Como sabréis, los Archivos de George Awake es una nueva serie de novelas cortas, al estilo de los bolsilibros clásicos pulp de toda la vida, escritas por un escritor americano llamado Hank Westwood, el cuál murió antes de poder ver publicada su obra. Francisco Miguel Espinosa es quien lo descubrió y el que se decidió a traducir las obras de este autor que nunca fue conocido en vida y que ahora tendremos el placer de disfrutar.

 

 

 

 

1) La primera pregunta es clara ¿Cómo te enteraste quien era Hank Westwood?

Fue Alex, un buen amigo mío que no para de bucear en los lugares más extraños de Internet y de mirar noticias. Yo acaba de publicar mi segunda novela y estaba eufórico, quería empaparme de todo lo que tuviera que ver con el ambiente underground literario. Cuando leí la historia de este autor no pude creerla: ¡Era demasiado bueno para ser verdad! La cosa transcurrió— como una anécdota más hasta que hace cosa de un año surgió la oportunidad de ir a Nueva Orleans y comprobarlo con mis propios ojos.

 

 

2) Cuéntanos un poco, tú que lo has traducido, el estilo de escribir y con quien se podría comparar Westwood?

Westwood era un tipo peculiar en su manera de escribir. Lo cierto es que no ha sido una traducción  fácil porque abusaba de la jerga estadounidense de los pantanos y acortaba mucho las palabras. Es un estilo escueto y directo al grano, sin excederse en florituras. A lo que más me recuerda es a Maxwell Grant, el autor de La Sombra.

 

3) Explícanos quien es el personaje protagonista de la serie de novelas del autor, George Awake

Todas las novelas, las ciento y pico que se descubrieron, están protagonizadas por George Awake. Es un detective típico que parece sacado de las novelas de Dashiell Hammett y que llevaba una pistola láser en lugar del revolver normal y se dedica a investigar exclusivamente casos paranormales. Tiene un acompañante en la mayoría de novelas, que no todas, y una chica, por supuesto. Es todo bastante prototípico de novela pulp, lo que hace que tenga ese encanto.

 

4) Sin demasiados spoilers ¿Qué nos puedes contar de este primer volumen de los Archivos?

 Bueno, este primer volumen recoge dos de las novelas. La primera, Saben dónde te escondes, es cronológicamente el primer caso de Awake, aunque se notaba que estaba escrita posteriormente a muchas otras. En "Saben donde te escondes" , Awake se enfrenta a una invasión extraterrestre de seres de un planeta que en otras novelas se desarrolla con más profundidad y que tienen la vista en la Tierra desde hace siglos. La segunda, "¿Quién te hace vudú?" es una novela llena de acción en que Awake y su ayudante se enfrentan a un demonio africano con la habilidad de matar mediante el vudú..

 Todo bastante imaginativo. He seleccionado estas dos novelas porque creo que es la manera más directa de presentar a algunos de los personajes más importantes que conforman este universo de George Awake.

 

5) Aparte de traductor, eres escritor ¿Quién es Francisco Miguel Espinosa?

Francisco Miguel Espinosa es un narrador con incontinencia literaria. Tengo 24 años y he publicado tres novelas, ganado tres premios literarios de los considerados importantes y escrito videojuegos y guiones de cine. Desde los 8 años agarré un bolígrafo y empecé a escribir, y no he parado desde entonces. Tengo un Master en Escritura Creativa por la escuela Hotel Kafka y la Universidad de Arizona, y además soy traductor.

 



Francisco Miguel Espinosa

 

6) Háblanos de tus próximos proyectos, como traductor y escritor, claro.

En breve se va a publicar una antología, Ignota, en Palabras de Agua, en que tengo el placer y el honor de traducir a Lauren Beukes, además de publicar un relato de mi propia cosecha. A finales de Abril sale a la venta mi tercera novela, Cabeza de Ciervo, en la editorial Dolmen, y esta es mi novela más conseguida y de la que más orgulloso estoy. Es un asesino en serie al estilo del grindhouse más puro. A finales de año saco mi primer relato en inglés, en una antología de la que aún no puedo decir mucho pero que está más orientada al mercado americano y británico.

 

 

7) Dirígete al lector y convéncele de por qué debería leer los Archivos de George Awake de Hank Westwood?

 Dlorean es una editorial que amasa lectores fans de pulp. Hay todo un fandom de autores que rescatan ese género y lo han convertido en buque insignia en nuestro país. Pero no olvidemos donde nació esto. Hank Westwood no es un autor fan del pulp que se ponga a publicar ahora. Es un autor pulp que murió sin que su obra se conociese y por fin una editorial española lo traduce y lo pone al servicio de los lectores. Creo que este libro no debería faltar en la estantería de nadie que se haga llamar fan del género pulp.

 

La preventa AQUÍ  

 

 

Los extras del Guardián Gris

Cómo ya sabéis, la segunda entrega ambientada en el mundo de fantasía épica Lácenor esta ya en preventa  AQUI y se titula "El Guardián Gris". 

 

La novela ofrece diversos extras, además de la misma historia. Una serie de estupendas ilustraciones, más de una veintena por un total de diez ilustradores diferentes, entre ellos: Salva Espín, dibujante de la Marvel Comics, Nacho Fernández, dibujante de Dragon Fall o el Supergrupo. Además, las portadas originales para las otras ediciones de Lácenor de Óscar Pérez (portadista de la primera novela en su anterior andadura editorial) y de otros artistas cómo: José Manuel Triguero, Laura Burgos, Aurelio Moreno, Rocky, Francisco Menor y Mendoza.

 

Por si fuese poco, se incluye el relato ganador del concurso de relatos sobre Leyendas de Lácenor que convocó Dlorean Ediciones. El texto en cuestión se titula La cueva, y es una historia épica y repleta de acción firmada por David Monzón Valverde y protagonizada por Cirn DeNekut, el villano de La Ciudad Blanca, y su maestro el enano Brakus Puñopiedra. 

 

Por último, pero no menos importante, la réplica a escala real del característico yelmo de uno de los personajes de la historia, el gladiador Caronte. Dicha réplica, es propiedad de Rubén Monzó,  Además al final del libro, podréis encontrar un breve texto escrito también por él permitirá tener una idea de  lo que será la tercera novela de Leyendas de Lácenor, titulada La Espada Oscura. 

Caronte, personaje del Guardián Gris

 

La replica del yelmo de Caronte


 

 

Y os recuerdo, que es buen momento, para si no la tenéis ya, haceros con la primera entrega:

 

LEYENDAS DE LÁCENOR LA CIUDAD BLANCA

 

Cuando los habitantes de Orium, una tranquila y peculiar ciudad enclavada en el remoto paso de montaña entre Madoria y el reino de los enanos, pidieron ayuda a la Orden Blanca para acabar con el mal que asolaba la ciudad, jamás imaginaron que se arrepentirían de ello. Una vez limpiada la ciudad de seguidores del Oscuro, las huestes de la Orden Blanca instauraron un régimen dictatorial dirigido con mano de hierro por Cirn DeNekut. La única esperanza que le queda a la ciudad recae en cuatro héroes involuntarios que unirán sus fuerzas para tratar de liberar Orium de la tiranía de la Orden Blanca, aunque para ello tengan que desatar una orgía de sangre y destrucción.

 

 

 

AQUI podéis haceros con ella

Y leer el primer capítulo AQUI